Time
(<) Back to index
Time
| ไทย | Transliteration | English | Note |
|---|---|---|---|
| ตีหนึ่ง | dtee+nèung | 01:00 | 1:00 a.m. |
| ตีสอง | dtee+săwng | 02:00 | 2:00 a.m. |
| ตีสาม | dtee+săam | 03:00 | 3:00 a.m. |
| ตีสี่ | dtee+sèe | 04:00 | 4:00 a.m. |
| ตีห้า | dtee+hâa | 05:00 | 5:00 a.m. |
| หกโมงเช้า | hòg+mong+cháao | 06:00 | 6 a.m. |
| เจ็ดโมงเช้า | jèd+mong+cháao | 07:00 | 7 a.m. |
| แปดโมงเช้า | bpàed+mong+cháao | 08:00 | 8 a.m. |
| เก้าโมงเช้า | gâao+mong+cháao | 09:00 | 9 a.m. |
| สิบโมงเช้า | sìb+mong+cháao | 10:00 | 10 a.m. |
| สิบเอ็ดโมงเช้า | sìb+ed+mong+cháao | 11:00 | 11 a.m. |
| เที่ยง | tîang | 12:00 | 12:00 p.m. / noon |
| บ่ายโมง | bàai+mong | 13:00 | 1:00 p.m. |
| บ่ายสอง | bàai+săwng | 14:00 | 2:00 p.m. |
| บ่ายสามโ | bàai+săam | 15:00 | 3:00 p.m. |
| สี่โมงเย็น | sèe+mong+yen | 16:00 | 4:00 p.m. |
| ห้าโมงเย็น | hâa+mong+yen | 17:00 | 5:00 p.m. |
| หกโมงเย็น | hòg+mong+yen | 18:00 | 6:00 p.m. |
| หนึ่งทุ่ม | nèung+tûm | 19:00 | 7:00 p.m. / if we forget we an also say: jèd-mong |
| สองทุ่ม | săwng+tûm | 20:00 | 8:00 p.m. / if we forget we an also say: bpàed-mong |
| สามทุ่ม | săam+tûm | 21:00 | 9:00 p.m. / if we forget we an also say: gâao-mong |
| สี่ทุ่ม | sèe+tûm | 22:00 | 10:00 p.m. / if we forget we an also say: sìb-mong |
| ห้าทุ่ม | hâa+tûm | 23:00 | 11:00 p.m. / if we forget we an also say: sìb+ed-mong |
| เที่ยงคืน | tîang+keun | 00:00 | 12:00 a.m. / midnight |
(^) Back to top
Miscellaneous
| ไทย | Transliteration | English | Note |
|---|---|---|---|
| - | tîang+krêung | 12:30pm | 30 minutes past noon |
| - | èeg+sìb+hâa+naa-tee+bàai+naa-lí+gaa | 12:45 | formal way of telling time |
| ตอนบ่าย | dtawn-bàai | afternoon | - |
| - | wan+má+reun | after tomorrow | - |
| ตลอดเวลา | dtà-làawd+way-laa | all the time | - |
| ตอนกลางคืน | dawn-glaang-keun | at night | - |
| - | dtawn-tîang | at noon | - |
| - | táng-bàai | all afternoon | - |
| ทั้งวัน | táng-wan | all day | - |
| - | táng-keun | all night | - |
| - | wan-têe | date | - |
| วัน | wan | day | - |
| - | wan+yùd | day off | - |
| ตอนกลางวัน | dawn-glaang-wan | during the day | - |
| - | dtawn-yen | evening | - |
| - | túg-cháo | every morning | - |
| - | à-naa-kód | future | - |
| - | chûua-mong | hour | - |
| - | èeg+săwng+chûua-mong | in 2 hours | - |
| - | èeg+hâa+wan | in 5 days | - |
| - | èeg+sìb+naa-tee | in 10 minutes | - |
| - | chûuang-bàai | in the afternoon | - |
| - | dtawn-cháo | in the morning | - |
| - | wan-sùd-táai | last day | - |
| - | mêua-keun | last night | keun = night |
| - | wan+sùg+têe-láew | last Friday | - |
| - | deuan+têe-láew | last month | - |
| - | a-tíd+têe-láew | last week | - |
| - | bpee+têe-láew | last year | - |
| - | dtawn-lăng | later that day | - |
| นาที | naa-tee | minute | - |
| - | tîang-keun | midnight | - |
| เดือน | deuan | month | - |
| - | cháo | morning | - |
| - | wan+jan+nâa | next Monday | - |
| - | kraao+nâa | next time | - |
| - | keun | night | - |
| - | dtawn-née | now | - |
| โมง | mong | o’clock | - |
| หน้าฝน | nâa+fŏn | rainy season | - |
| หน้าร้อน | nâa+ráwn | summer | - |
| เวลา | way-laa | time | - |
| ที | _+tee | _+time | can also use: kráng |
| - | _+kráng | _+time | can also use: tee |
| - | dtawn-yen-née | this evening | - |
| - | deuan-née | this month | - |
| เช้านี้ | cháo-née | this morning | - |
| - | a-tíd-née | this week | - |
| - | bpee-née | this year | - |
| - | wan-née | this day, today | wan = day |
| - | prûng-née | tomorrow | - |
| - | keun-née | tonight | keun = night / née = this |
| - | mêua-waan | yesterday | - |
| - | cháo+wan+púd | Wednesday morning | - |
| - | a-tíd | week | - |
| - | săo+a-tíd | weekend | - |
| หน้าหนาว | nâa+năao | winter | - |
| ปี | bpee | year | - |
(<) Back to index
2024-05-13 (amadeus)