People
(<) Back to index
| English | Transliteration | ไทย | Note |
|---|---|---|---|
| adults | pûu+yài | ผู้ใหญ่ | - |
| aunt | bpâa | ป้า | Bpâa Pu (like Pi Pu) |
| boyfriend, girlfriend | faen | แฟน | - |
| child (boy) | dèg+pûu-chaai | - | - |
| child, children | dèg | - | general |
| child (girl) | dèg+pûu-yĭng | - | - |
| classmates | pêuuan-rûuam | - | - |
| daughter | lûug-săao | ลูกสาว | - |
| family | krâwb-kruua | ครอบครัว | - |
| father, dad | pâw | พ่อ | - |
| friend | pêuuan | - | - |
| friends | pêuuan-pêuuan | - | - |
| grandfather | dtaa | ตา | - |
| grandmother | yaai | ยาย | mother’s side |
| half blood | lûug-krêung | - | - |
| husband | să-mee | - | - |
| man | chaai | ชาย | - |
| man | pûu-chaai | ผู้ชาย | - |
| mother | mâe | แม่ | - |
| my child (boy) | lûug+pûu-chaai | - | - |
| my child (girl) | lûug+pûu-yĭng | - | - |
| my child | lûug | ลูก | - |
| my children | lûug+lûug | - | - |
| normal people | kon+bpòg-gà-dtì | - | - |
| older sister | pêe+săao | พี่สาว | - |
| old friend | pêuuan+gàn-zhàak | - | - |
| parents | pâw-mâe | พ่อแม่ | - |
| people | kon | คน | - |
| relative | yâadt | ญาติ | - |
| sibling | pêe-náwng | พี่น้อง | pêe = older than you / náwng = younger than you |
| son | lûug-chai | ลูกชาย | - |
| uncle, aunt | aa | อา | younger than your father |
| uncle, aunt | lung | ลุง | older than your father |
| wife | mia | เมีย | - |
| wife | pan-rá-yaa | - | - |
| woman | pûu-yĭng | ผู้หญิง | - |
| woman | yĭng | หญิง | - |
| young boy, teenager | nùm | หนุ่ม | - |
| younger brother | náwng-chaai | น้องชาย | - |
| young lady | săao | สาว | - |
(<) Back to index
2024-08-12 (amadeus)