Nouns

(<) Back to index

0-10 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W

0-10

English	Transliteration	ไทย	Note
-	mâa	-	sometimes “mâa” is used for “grandmother” (stems from Chinese)

(^) Back to top

A

English	Transliteration	ไทย	Note
A.T.M. card	bàd+A.T.M.	บัตรเอทีเอ็ม	-
Andrographis Paniculata	fáa-tá-laai-jon	-	also known as: King of Bitters
accident	ù-bàt-hàeyt	-	-
ache	bpùuad	ปวด	-
address	têe-yùu	ที่อยู่	-
advice	kam+náe+nam	คำแนะนำ	-
age	aa-yú	อายุ	-
air	lom	ลม	-
air line	săai-gaan-bin	สายการบิน	-
alarm clock	naa-lí-gaa+bplùg	นาฬิกาปลุก	-
ambulance	rót+pá-yaa-baan	-	-
appointment	nád	นัด	-
area, district	tăew	แถว	-
art	sĭn-lá-bpà	ศิลปะ	-
ass	dtùud	ตูด	-

(^) Back to top

B

English	Transliteration	ไทย	Note
back pain	jèb-lăng	เจ็บลัง	-
bag	grà-bpăo	กระเป๋า	e.g. fabric bag or backpack
bag	tŭung	ถุง	e.g. plastic or paper bag
battery charger	têe-châad-bàed	ที่ชาร์จแบต	-
belief	chêuua	เชื่อ	-
bicycle	jàg-grà-yaan	จักรยาน	e.g. kèe+jàg-grà-yaan = ride the bicycle
big box	dtûu	-	from dtûu-yen = refrigerator
bill	bin	บิล	-
birthday	wan-gèuhd	วันเกิด	-
birth-year	bpee+gèuhd	ปีเกิด	-
blender	krêuang+bpàn	-	-
blocked nose	ká-jà-mùug	คัดจมูก	-
blood	lêuuat	เลือด	-
board	grà-daan	กระดาน	-
boat	reua	เรือ	-
book	năng-sĕu	หนังสือ	-
bottle opener	têe-bpèuhd-kùuad	ที่เปิดขวด	-
box	glàwng	กล่อง	-
boxing	muuai	มวย	-
brand	yêe-hâw	ยี่ห้อ	-
broom	mái-gwàad	ไม้กวาด	-
bubble water	fong-nám	ฟองน้ำ	-
bubble	fong	ฟอง	-
burning	mâi	ไหม้	-
business card	naam-bàd	นามบัตร	-
business plan	phăen tú-rá-gìd	-	-
business	tú+rá-gìd	-	-
butt	gôn	ก้น	-

(^) Back to top

C

English	Transliteration	ไทย	Note
camera	glwâng	กล้อง	-
can, tin	grà-bpăwng	-	-
candle	tian	เทียน	-
car	rót	-	-
cat treat	kà-nŏm+maew	ขนมแมว	-
chair	gàu-ee	เก้าอี	-
change	tawn	-	-
child student, school child	dèg+nák-riian	เด็กนักเรียน	-
christmas	wan+krít-mâat	-	-
cigarette	bù-rèe	-	-
cloth	pâa	ผ้า	-
clothes	sêua(-pâa)	เสื้อผ้า	-
coconut tree	dtôn-má-práao	ต้นมะพร้าว	-
coin	rĭian	เหรียญ	-
college	wít-tá-yaa-lai	วิทยาลัย	-
comb	wĕe	หวี	-
comedy	dtà-lòg	ตลก	also: funny
company	bor-rí-sàt	บริษัท	-
computer	kawm-pew-dteer	-	-
contract	săn-yaa	สัญญา	-
coral	bpà-gaa-rang	ปะการัง	-
cough medicine	yaa-gâe-ai	ยาแก้ไอ	-
country	bprà-têd	-	-
credit card	bàd+kray-dìdt	บัตรเครดิต	-
crush	táb	ทับ	-
cup	gâew	-	-
customer	lûug-káa	ลูกค้า	-

(^) Back to top

D

English	Transliteration	ไทย	Note
damage	tá-laai	-	-
dengue	kâi+lêuuad+àwg	ไข้เลือดออก	-
design	àwg+bàeb	ออกแบบ	-
dialogue	bòt+sŏn-tá-naa	บทสนทนา	-
diarrhea	táwng+sĭa	-	-
discount	lòd	-	-
district	dtam-bon	ตำบล	-
divorce	yàa	หย่า	-
document	èg-gà-săan	เอกสาร	-
don't, not	yàa	อย่า	-
door	bprà-dtuu	ประตู	-
door mat	prom+chéd+táo	พรมเช็ดเท้า	-
drawing	rûub-wâad	รูบวาด	-
dream	făn	ฝัน	-
dreamer	nág-făn	นักฝัน	-
driver's license	bai+kàb+rót	ใบขับรถ	-
driver's license	bai-kàb-kèe	ใบขับขี่	-
drug	yaa	-	-
dry machine	krêuuang-hâeng	เครื่องแห้ง	-
dust	fùn	ฝุ่น	-

(^) Back to top

E

English	Transliteration	ไทย	Note
e-mail	ee-mayn	-	-
earth	lôog	โลก	-
earth, soil	din	ดิน	-
electric pole	săo-făi	เสาไฟ	-
electricity	fai-fáa	ไฟฟ้า	-
end	jòb	จบ	for movies or books
energy	raeng	-	-
event	ngaan	-	-
exam, test	sàwb	สอบ	-
experience	bprà-sòb+gaan	ประสบการณ์	-

(^) Back to top

F

English	Transliteration	ไทย	Note
fabric	pâa	-	-
fan	pád-lom	พัดลม	-
father language	paa-săa+pâw	ภาษาพ่อ	-
fee	kâa	ค่า	-
festival	Loy Krathong	-	“to float ritual vessel or lamp”
field	sà-năam	-	-
fire, light, electricity	fai	ไฟ	-
flavor	ród	รส	also: taste
flesh	néuua	เนื้อ	-
floor	chán	ชั้น	also: "I" for women
flower (general)	dàwg-mái	ดอกไม้	"mái" (wood) can be replaced with specific flower name
force, strength	raeng	แรง	-
foreigner	fá-ràng	-	-
furr	kŏn	ขน	-

(^) Back to top

G

English	Transliteration	ไทย	Note
garbage, trash	kà-yà	ขยะ	-
ghost, spirit	pĕe	-	-
gift, present	kăwng-kwăn	ของขวัญ	-
glass, crystal	gâew	-	also: classifier for drinks
glasses	wâen-dtaa	-	-
glue	gaao	กาว	-
grass	yâa	หญ้า	-
go out, exit	àwg-nâwg	ออกนอก	-
gold	tawng	ทอง	-

(^) Back to top

H

English	Transliteration	ไทย	Note
habit	ní-săi	นิสัย	also: character
hammock	bple(+yuuan)	-	-
happiness	kwaam-sùk	ความสุข	-
hat	mùuag	หมวก	-
headache	bpùuad-hŭua	ปวดหัว	-
height	sŭung	สูง	-
helmet	mùuag-gan-náwg	-	-
help	chûuay	ช่วย	-
high heels	rong+táo+sôn+sŭung	รองเท้าส้นสูง	-
high tide	grà-săe+náam+raeng	น้ำแรง	-
hole	ruu	รู	-
hope	wăng-wâa	หวังว่า	-
house number	bâan-lêk-têe	บ้านเลขที่	-
how to	wí-tee	วิธี	-

(^) Back to top

I

English	Transliteration	ไทย	Note
idea	kwaam-kíd	ความคิด	-
incense stick	tûug	-	-
ink	mèug	หมึก	-
insurance	bprà-gan	ประกัน	-
interview	săm-pâad	สัมภาษณ์	-
iron	rêed	-	-
itch	kan	คัน	-

(^) Back to top

J

English	Transliteration	ไทย	Note
jade	yòg	หยก	-
job, work, event	ngaan	งาน	-

(^) Back to top

K

English	Transliteration	ไทย	Note
key	gun-jae	กุญแจ	-
kindergarten	à-nú-baan	อนุบาล	-
knife	mêed	มีด	-
knowledge	kwaam+rúu	ความรู้	-

(^) Back to top

L

English	Transliteration	ไทย	Note
landlord	jâo-kăwng-bâan	เจ้าของบ้าน	-
language	paa-săa	ภาษา	-
leaf	bai-mái	-	-
leak	rûua	รั่ว	-
lesson	bòt-riian	บทเรียน	-
lid, cover	făa	ฝา	-
life	chee-wídt	ชีวิต	-
light	săeng	เเสง	-
light-bulb	làwd-fai	-	-
lighter	fai-cháeg	-	-
line	săai	สาย	-
lock	lók	ล็อค	-
long vowel	sà-rà+sĭang+yaao	-	-
lotus flower	dàwg+bŭua	ดอกบัว	-
love	rág	-	-

(^) Back to top

M

English	Transliteration	ไทย	Note
machine	krêuang	-	-
make-up	dtàeng-nâa	แต่งหน้า	-
manager	pûu+jàd+gaan	ผู้จัดการ	-
massage	nŭuad	นวด	-
mathematics	lêg	-	also: number
matter	bpen-rai	-	-
meaning	kwaam+măai	ความหมาย	-
mechanic, technician	châang	ช่าง	-
medicine	yaa	ยา	-
meditation	sá-maa-tí	-	-
meeting	bprà-chum	ประชุม	-
member card	bàd+sà-maa-chíg	บัตรสมาชิก	-
message	kăw-kwaam	ข้อความ	-
messy	róg	รก	also: cluttered, untidy, overgrown
micro sleep	làb-nai	-	when one has an accident…
middle	glaang	กลาง	-
mineral	râe+tâad	แร่ธาตุ	-
moment	bpáp	-	e.g. bpáp neung = one moment
money	dtang	ตังค์	-
money	dteuhn	เงิน	-
moon	prá-jan	-	-
mother language	paa-săa+mâe	ภาษาแม่	-
motorbike	maw-dteuh-sai	มอเตอร์ไซค์	-
mountain	(puu+)kăo	ภูเขา	-
movie	năng	-	-
municipality	têd-sà-baan	เทศบาล	-
music	don-tree	-	-

(^) Back to top

N

English	Transliteration	ไทย	Note
nails	léb	เล็บ	-
name	chêu	ชื่อ	e.g. chán, pŏm+chêu+_
name	naam	นาม	-
nationality	săn-châadt	สัญชาติ	-
nature	tam-má-châadt	ธรรมชาติ	-
needle	kĕm	เข็ม	-
news	kàao	ข่าว	-
nightmare	făn-ráai	ฝันร้าย	-
northeast	ee-săan	อีสาน	-
notebook	sà-mùd	สมุด	-

(^) Back to top

O

English	Transliteration	ไทย	Note
object (also ex friend)	gào	-	-
oil, gas	nám>-man	-	-
orchid	glûuay+mái	กล้วยไม้	-
oven	dtao-òp	เตาอบ	-

(^) Back to top

P

English	Transliteration	ไทย	Note
paddle boat	paai+reua	พายเรือ	-
page	nâa	หน้า	also: face, next
pain	jèb	เจ็บ	-
painkiller	yaa-gâe-bpùuad	ยาแก้ปวด	-
pair, couple	kûu	คู่	-
pants	gaang-geng	กางเกง	-
parking	têe-jòd-rót	ที่จอดรถ	-
part, section	dtawn	ส่วน	-
pass photo	pàan+rûubp+tàai	ผ่านรูปถ่าย	-
pedal boat	reua+tèep	เรือถีบ	-
pen	bpàg-gaa	ปากกา	-
personality, individuality	bùg-ká-líg+lág-sà-nà	บุคลิกลักษณะ	-
phone	to	โทร	-
photo	rûubp-tàai	รูปถ่าย	-
photocopy	tàai-èg-gà-săan	ถ่ายเอกสาร	-
picture	rûubp-pâap	รูปภาพ	-
pillow	măwn	หมอน	-
pimple	sĭw	สิว	-
plan	phăen	-	-
plane	krêuang-bin	เครื่องบิน	-
plant	má-kĕua	-	-
plastic	pláa-dtìg	พลาสติก	-
platform	tâa	-	-
point	jùd	จุด	-
pole, column	săo	เสา	-
police	dtam-rùuad	ตำรวจ	-
police car	rót+dtam+rùuad	-	-
post code	rá-hàd+bprai-sà-nee	รหัสไปรษณีย์	-
powder	pŏng	-	-
power cut	fai-dàb	-	-
presentation	gaan+nam+sà+nĕer	-	-
price	raa-kaa	ราคา	-
primary school	rong+riian+bprà-tŏm	โรงเรียนประถม	-
promise	săn-yaa	สัญญา	-
province	jang-wàd	จังหวัด	-
pump	bpám	-	-

(^) Back to top

Q

English	Transliteration	ไทย	Note
question	kam-tăam	คำถาม	-

(^) Back to top

R

English	Transliteration	ไทย	Note
rain, raining	fŏn-dtòg	-	fŏn = rain / dtòg = fall
rain coat	sêuua+fŏn	เสื้อฝน	-
rash	pèun	ผื่น	-
reason	hèd+pŏn	เหตุผล	-
refrigerator	dtûu-yen	-	-
region	pâag	ภาค	-
regular	bprà-jam	ประจำ	-
regular	bpòg-gà-dtì	ปกติ	-
relative	yâad	ญาติ	-
résumé	bprà+wàt+gaan+tam-ngaan	-	curriculum vitae, CV
ring	wăen	แหวน	-
river	mâe-nám	แม่น้ำ	-
road	tà-nŏn	ถนน	-
robber, bandit	jon	-	-
rock	hĭn	หิน	-
roof	lăng+kaa	หลังคา	-
runny nose	mee+náam-mùug	มีน้ำมูก	-

(^) Back to top

S

English	Transliteration	ไทย	Note
salary	ngeuhn-deuuan	เงินเดือน	-
sand bar	pha-ngan	-	-
sand	saai	-	-
scent	glìn	กลิ่น	-
semester	term	เทอม	-
sentende	bprà-yòg	ประโยค	-
sex	pêt	เพศ	-
shape	rûub-râang	รูปร่าง	-
shell	hăwy	หอย	also: pussy
ship	taang-reua	-	-
shit	kêe	ขี้	-
shock	chók	ช็อก	-
shoes	rawng-táo	รองเท้า	-
side	kâang	ข้าง	-
sign	bpâai	ป้าย	-
silk	măi	ไหม	-
skirt	grà-bprong	กระโปรง	-
sky train	rót-fai-fáa	รถไฟฟ้า	-
sky	fáa	ฟ้า	-
smoke	kwan	ควัน	-
snow	hì-má	-	-
socks	tŭng-táao	ถุงเท้า	-
soil	din	ดิน	-
song	pleng	เพลง	-
sore throat	jèp-khaw	เจ็บคอ	-
soulmate	kûu+chee-wídt	คู่ชีวิต	-
sound	siăng	เสียง	-
South America	à-may-rí-gaa+dtâi	อเมริกาใต้	-
souvenir	kăwng-fàag	ของฝาก	-
sponge	fong-nám	ฟองน้ำ	-
sport	gee-laa	กีฬา	-
staff	pá-nág+ngaan	พนักงาน	-
star	daao	ดาว	-
stomach ache	bpùuad-táwng	ปวดท้อง	-
stone	hĭn	หิน	-
story	rêuang	-	-
stress	krîad	-	-
subdistrict	am-peuh	อำเภอ	-
subject, matter	rêuang	เรื่อง	-
subway	rót-fai+dtâi-din	รถไฟใต้ดิน	-
summer storm	paa-yú+réu-duu+rawn	พายุฤดูรอน	-
sunburn	pĭw-mâi	ผิวไหม้	-
sun glasses	wâen-gan-dàed	-	-
sunlight	săeng-dàed	เเศงเเดด	-
sunlight, sunshine	dàed	แดด	-
sunrise	prá-a-tíd+kêun	-	-
sunset	prá-a-tíd+dtòg-(din)	-	din = earth
sunshine	sàwng-săeng	ส่องเเสง	-
surname	naam+sà-gun	นามสกุล	-
surgery	pàa-dtàd	ผ่าตัด	operation
sweat	ngèuua	เหงื่อ	-

(^) Back to top

T

English	Transliteration	ไทย	Note
t-shirt	sêua	เสื้อ	-
table	dtó	โต๊ะ	-
tall tree	dtaan	-	-
taxi	táeg-sêe	แท็กซี่	-
tear	náam-dtaa	น้ำตา	-
telephone number	beuh-to	เบอร์โทร	-
telephone	to-rá-sàp	โทรศัพท์	-
temple festival	ngaan-wád	งานวัด	-
thief	kà-moi	ขโมย	also: to steel
thing to eat, food	kăwng+gin	ของกิน	-
thing to use, item, appliance	kăwng+chái	ของใช้	-
thing	kăwng	ของ	stuff of / at end of sentence
thing	yàang	อย่าง	also: classifier for different thing
ticket	dtŭua	ตั๋ว	-
toilet	hâwng-nám	-	-
tool	krêuuang+meu	เครื่องมือ	-
toothache	bpùuad-fan	ปวดฟัน	-
total, sum	yôd	ยอด	-
towel	pâa-chéd-dtuua	ผ้าเช๊ดตัว	-
traffic jam	rót-dtìd	รถติด	-
train	rót-fai	รถไฟ	-
translation	bplae+waa	แปลวา	-
translation book	năng-sĕu+bplae	หนังสือแปล	-
tree (general)	dtôn-mái	ต้นไม้	"mái" (wood) can be replaced with specific tree name
type	chá-níd	ชนิด	-

(^) Back to top

U

English	Transliteration	ไทย	Note
umbrella	rôm	ร่ม	-
university	má-hăa+wít-tá-yaa-lai	มหาวิทยาลัย	-

(^) Back to top

V

English	Transliteration	ไทย	Note
village	mòo(+bâan)	หมู่บ้าน	-
village	mòo+têe	หมู่ที่	-
visa	wee-sâa	-	-
vocabulary	kam-sàp	คำศัพท์	-
vowel	sà-rà	-	-

(^) Back to top

W

English	Transliteration	ไทย	Note
war	sŏng-kraam	สงคราม	-
warderobe	dtûu-sêua	-	-
watch	naa-lí-gaa	นาฬิกา	-
water	nám	น้ำ	-
wave	klêun	คลื่น	-
way	taang	ทาง	-
weather	a-gáad	-	-
wedding	ngaan+dtàeng	งานแต่ง	-
wedding couple	kûu+dtàeng-ngaan	คู่แต่งงาน	-
wheel	láw	ล้อ	-
weight	nám+nàg	น้ำหนัก	-
wind	lom	-	-
wood	mái	-	-
word	kam	คำ	-
world, earht	lôg	โลก	-

(^) Back to top

(<) Back to index