Conjunctions
(<) Back to index
| ไทย | Transliteration | English | Note |
|---|---|---|---|
| หลัง | lăng | after | also: back (body part) |
| หลังเลิก | lăng+lêugh | after finish | - |
| แล้ว | láeo | already | - |
| - | gâw | also | - |
| - | dûuay | also, please, too | - |
| - | láew-(gâw) | and | is usually used instead of “gàb” |
| - | láew-gâw | and then | - |
| กับ | gàb | and, with | only suitable for two subjects, for more use “laéw-gâw” / not for objects only for people and animals |
| กลับ | glàb | back | - |
| เพราะว่า | práw-(wâa) | because | "wâa" can be left out |
| ก่อน | găwn | before | - |
| - | dee+gwàa | better than | - |
| - | dtàe | but | - |
| ถ้า | tâa | if | - |
| - | má+gwàa | more than | - |
| ยังไม่ | yang-mâi | not yet | - |
| - | rĕu | or | - |
| - | baang-tee | sometimes | - |
| - | geuhn-bpai | too | geuhn = over, exceed / bpai = to go |
| ปกติ | bpòg-gà-dtì | usually | - |
| - | gàb+_ | with _ | with someone |
(<) Back to index
2024-05-12 (amadeus)